
《毙后录》专栏四
别了,“胖导语”!
刘国昌
刘国昌:人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编辑
时下有些消息的导语写得过长,被人们称之为“胖导语”。
请看下面的例子:
本报讯 中国海监北海总队近日在青岛正式组建。这是国家海洋局依据国务院赋予的“负责建设和管理中国海监队伍,依法实施巡航监视、监督管理、查处违法活动”职责组建的中国海监队伍在北海海区的管理机构。它是由中国海监山东省总队、河北省总队、辽宁省总队、天津市总队以及中国海监大连市支队、青岛市支队、中国海监第一支队、中国海监航空支队组成。也是我国第一支由国家和地方政府共同组建的、实行统一业务领导的海区执法监督队伍,行驶北海区海洋监察职能,这标志着我国的海洋管理工作进入了新的阶段。
洋洋洒洒200多字,让人读得有点不耐烦了!
有必要写那么长吗?完全没必要嘛!
导语是什么?导语乃消息中的“寸金之地”,要用最简洁的文字、把最主要的新闻要素标出就行了!
可我们的这个“胖导语”,硬是把这写导语的要点给忘记了,一任自己“胖下去”。
看来,对“胖导语”该好好减减“肥”了!
怎么减呢?
将文中的“这是国家海洋局.......组成”这段文字,放到消息的第二自然段去写,导语可写成下面的“减肥”型——
本报讯 中国海监北海总队近日在青岛正式组建。这是我国第一支由国家和地方政府共同组建的、实行统一业务领导的海区执法监督队伍。
改写后的导语60个字,把主要的新闻事实及其性质全都讲清楚了。而那“胖导语”没有对材料进行取舍,将背景材料等内容都放在导语里,文字必然膨胀起来。
导语是“胖”了,可却失掉了导语写作的本真。实在不应该啊!
写导语跟做标题一样,是消息写作的两个基本功。导语写作一般有6种形式,即概括性导语、摘要性导语、场景性导语、故事性导语、抒情性导语和提问性导语。需下点功夫钻研一番才行。其中最重要、最主要的,就是一个字“短”!千万不能“胖”!
(作者为人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)