
❖
改出好标题,需要有点机巧
刘国昌
在人民日报编辑部工作40多年时间里,目睹了不少老编辑改标题的情景:端坐案头,凝思片刻,挥笔而就。与原题一比较,果然不同凡响,令人叫好!
探究其原因,一位老编辑说,改题需要点机巧。有了机巧就能看出毛病所在、找出动手改题的切口。此为宝贵的经验之谈,于今颇有益。
一、何为改标题的“机巧”?
这里所说的机巧,不是投机取巧,不是夸大其词的标题套路。“机”,是看准传播时机、抓准稿件内核、看清平台和受众的需求;“巧”,是取舍有度、表达灵动,用不多的文字勾起阅读兴趣。
大家知道,改标题是一套连贯动作:首先要细读稿件,看出毛病所在;第二步运用各类标题范式,寻觅合适手法;最后推敲字句,润色打磨。这套功夫,纸媒适用,在新媒体信息流里更加要紧。
二、改题机巧的两大体现
改题机巧主要体现在以下两个方面——
1.细读稿件,看出毛病。
标题为何要改?就是因为其中有毛病。这些毛病外行人看不出,但老编们却门清,一眼就能把它挑出来。
他们为何有这般本事?在于那些常见的毛病都在他们的“肚子”里。
常见的毛病有以下几种情况:
常见毛病1:过于工作化,缺少读者视角。
如《我区推进老旧小区改造,持续提升人居环境水平》
毛病:这个题可谓工作简报的标准标题。读者第一眼看不到“跟我有什么关系”,在信息流里没有停留理由。
常见毛病2:信息平铺,没有抓手。
如《乡村电商发展迅速,带动不少村民增收致富》
毛病:道理没错,但没有细节、没有故事感,读者划一下就过去了。
常见毛病3:悬念过头,文不对题。
如《太震撼!这件大事,很多人还不知道》
毛病:只制造情绪,没有任何有效信息,点开之后容易引发反感,损耗账号公信力。
2.主次颠倒,亮点后置。
如《为保障秋收顺利开展,农技人员深入田间指导农户做好病虫害防治》
毛病:把目的放在最前面,最动人的画面藏在后头。
改题第一步,就是要沉下心通读全文,迅速找出以上这些毛病,并确立“要改”的理由和根据。
3.熟习题式,寻觅办法。
看准问题之后,就要选合适的改题思路。一般常用的路数有:抓场景、抓反差、抓细节、抓提问、抓普通人的切身感受。
路数1: 转换视角。
视角的转换,就是要从“我们做了什么”转到“读者能看到什么”。
如题:《我区推进老旧小区改造,持续提升人居环境水平》
改题:《楼道焕新、加装电梯,这片老小区慢慢变样了》;或改题为:《住了几十年的老楼,终于迎来大变样》
简析:不再是“我们推进改造”,而是落到居民的居住感受,把政策变成看得见的生活场景。
路数2: 用细节和数字代替笼统概括。
数字、小故事,是改题的最好抓手。
如题:《乡村电商发展迅速,带动不少村民增收致富》
改题:《一部手机,把山里的果子卖到全国,这个村子越卖越红火》
如果稿件里有确切数字,还可以改成:《一年卖出几十万斤,大山里的小店火了》
路数3: 提问式,唤起读者共情或好奇。
如题:《城市里的口袋公园给市民带来很多便利》
改题:《出门几步就见绿,这样的口袋公园,你家附近有吗?》
简析:提问不能空,问题要和稿件内容对应,不能为问而问。
路数4:反差对比,强化张力。
如题:《曾经的荒滩,经过多年治理变成湿地公园》
改题:《从前风沙遍地,如今鸟语花香,这片荒滩换了模样》
简析:对比、反差,往往能给人留下深刻印象。
路数5:把虚浮悬念改成扎实悬念
如题:《千万别错过!》
改题:《家门口这条老街,藏着几代人的回忆》
简析:设置悬念是做题一法,但一定要注意把悬念锚定在事实之上。
小结语
综上所述可以看出,标题的改进空间很大,但要改得好、改得妙,改题的机巧不可少。
当然,改题不能靠一套万能公式,要在实践中摸索,因题而异,手法不一。但先看懂稿子,再看懂读者;先守住真实,再讲求灵动。掌握这些理念和分寸,改出来的标题才能抓人,又不会失了新闻本分。
(作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)
★