《说写稿》专栏四十九
“抠字功”,你练得如何?
刘国昌
刘国昌:人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编辑
媒体人,当练三功。
哪三功?
一是抠字功,
二是磨题功,
三是推敲功。
今天咱们说说这第一功:抠字功。
“抠字”,对于搞文字工作的人来说,是题中应有之义。整天与文字打交道,能不“抠字”吗?
然,“抠字”也有个功夫问题。一说到“抠字功”,每个人的情况就不同了。有的功夫深些,有的则还不够。因此说,“抠字功”要经常练!
下面与大家分享两个“抠字功”的故事——
一、夜班改稿见功夫
在人民日报编辑部,经常听到“把文字再抠一抠”、“谁谁的文字干净”等话语。
在报社工作,文字当然要好一点。但对文字要有一种“抠”的精神和做法,还真是给我留下了深刻印象,一直指引着我的行文轨迹。
无论是在白班还是夜班,我耳闻目睹了不少老编辑、老记者认真“抠”文字的事儿。
记得在1978年9月间,我写了一篇题为“要为人民办好事”的署名评论。评论部领导审阅后送到总编室夜班准备上版。
按说这基本没什么问题了,可在见报的头天晚上,总编室同志叫我去一趟。到了办公室,时任报社领导的李庄同志笑吟吟地说:“你写的稿子不错,我在文字上又顺了顺。你再看看!”
接过稿子一看,好生感动!经李庄同志这么“一顺”,文字竟是那样的精炼、准确。
比如稿子写道:“最近天津市努力改进早点供应工作,解决了群众吃早点排长队问题”。李庄在“解决”前面加了“基本”两字,改成“基本解决了”。
又如稿子写道:“解决群众生活问题,固然需要一些钱和物;但是,有许多事情,不花钱也是可以办到的。”李庄在“不花钱”后面加了“或少花钱”,使表述更精确了。
些许改动,足见李庄同志的“抠字”功夫之深。这件事对我触动很大,也获益多多。后来我值夜班看大样时,经常以李庄同志为榜样,对文字尽量“抠”得很细。
二、鲁迅先生的“抠字功”
我国传统文化丰厚,是个文章大国。古往今来涌现了不少写文章的高手、大家。他们留下了不少“抠字”的佳话。
看鲁迅的文章,观其文字,哪一篇不是字字珠玑、十分讲究!然他也不是一下笔就写成这样,也是在“抠字”中形成的。
下面请看一些事例——
比如在“增加”方面:
再如在“减少”方面:
还如在“改动”方面:
从以上事例可以看出,“抠字功”对文章生辉,有多么的重要啊!
然时下有些人尚未做到这一点,有的满足于“能写点东西”,沾沾自喜;有的陶醉于一文半章见过报,对文字不再细“抠”。如此情景,也许能维持一阵子,恐难于行稳致远啊!
你不是想写出好文章吗?
你不是想让更多的人看你的文章吗?
那就请站到锤练“抠字功”的行列中来吧!坚持天天练,月月练,年年练!
(作者为人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)