
❖
从一稿件修改谈消息写作的三要素
刘国昌
改稿是写稿的重要组成部分,初稿写好后只有经过反复修改才能称得上是成品。
下面先对一条消息进行点评、改写。然后讲一讲为何这么修改。
一、逐段进行点评
在逐段进行点评之前,我先说说对这条消息的总体评价:
这篇稿件很有意义。稿件写的是中国工农红军西路军纪念馆讲解员邓华,在第四届全国红色故事讲解员大赛甘肃赛区选拔赛中获得专业组一等奖的新闻。稿件介绍了邓华在比赛中的出色表现,读来颇有趣味。人们期待着邓华代表甘肃省参加第四届全国红色故事讲解员大赛。
就新闻写作而言,这篇稿件写作是成功的,层次分明,文字通畅,但也存在着一些不足。下面在点评中一一指出,与大家交流。
请看下面的点评--
标题:
喜报!高台1人在全省红色故事讲解员大赛中荣获专业组一等奖(点评:邓华的名字应该在标题中出现。)
正文:
近日,由中共甘肃省委宣传部、甘肃省委党史研究室、甘肃省文化和旅游厅、甘肃省文物局共同举办的第三届甘肃省红色故事讲解员大赛暨第四届全国红色故事讲解员大赛甘肃赛区选拔赛在兰州圆满落幕。中国工农红军西路军纪念馆讲解员邓华在比赛中获得专业组一等奖。
(点评:以上这一段可以说是导语。作为地方媒体应把“中国工农红军西路军纪念馆讲解员邓华在比赛中获得专业组一等奖”这个新闻要素写在开头第一句话里,突出最主要的新闻要素,给读者一个新的信息。另外第一句话太长,可以简化处理。详见下面的改稿。)
本届大赛旨在贯彻落实党的二十大报告提出的“弘扬以伟大建党精神为源头的中国共产党人精神谱系,用好红色资源,深入开展社会主义核心价值观宣传教育,深化“爱国主义、集体主义、社会主义教育”“讲好中国故事、传播好中国声音”等重大决策部署,展示在党的领导下我省发生的历史性变革,取得的历史性成就,讲好新时代红色故事甘肃篇章。来自甘肃省各市(州)初赛筛选推荐的31名专业讲解员和29名志愿讲解员展开激烈角逐。
(点评:以上这一段文字是介绍背景,但文字过多,且“一逗到底”。这个毛病得改正。文中写的这句话:来自甘肃省各市(州)初赛筛选推荐的31名专业讲解员和29名志愿讲解员展开激烈角逐。有具体内容可保留。详见下面的改稿。)
大赛分为个人展示和自选讲解2个环节,参赛选手以展示爱国主义教育基地、红色旅游景区承载的精神力量和个人的家国情怀、精神风貌为主题,结合自身介绍、职业感悟和符合讲解员职业特点的才艺进行了个人展示;(点评:以上所写内容可保留。)以甘肃省代表性人物和红色故事为主题,以小见大呈现党的十八大以来甘肃省各项事业取得的新成就、新面貌和新典型进行讲述。比赛中,参赛选手以精美视频、情景对话等灵活多样的形式辅助讲述。(点评:“比赛中……”这句话也可保留。)充分展现共产党人肩负初心使命、奋斗不息的敬业精神和爱国情怀,展现了新时代长征路上甘肃各族儿女在中国共产党领导下赓续红色血脉、传承红色基因,踔厉奋发、赶超跨越、决胜脱贫攻坚的时代风貌。
中国工农红军西路军纪念馆讲解员邓华讲述的是2019年在四川凉山大火中牺牲的,年仅18岁的甘肃籍森林消防员王佛军的故事,她以扎实地讲解功底、形象生动的语言、声情并茂的讲述,获得现场评委和观众的一致好评,以第一名的成绩荣获全省红色故事讲解员大赛专业组一等奖,并代表甘肃省参加第四届全国红色故事讲解员大赛。(点评:这一段全部保留。)
(来源:中国工农红军西路军纪念馆)
以上我们逐段进行了点评,标明了可保留的要素,指出了一些不足。现将这个稿子改写如下:
二、改写后的稿子啥样?
在第四届全国红色故事讲解员大赛甘肃赛区选拔赛中(肩题)
邓华荣获专业组一等奖(主题)
本网讯 近日,中国工农红军西路军纪念馆讲解员邓华,在兰州举行的第四届全国红色故事讲解员大赛甘肃赛区选拔赛中荣获专业组一等奖。
此次大赛中,选手以展示爱国主义教育基地、红色旅游景区承载的精神力量和个人的家国情怀、精神风貌为主题,结合自身介绍、职业感悟和符合讲解员职业特点的才艺进行充分展示。
比赛分为个人展示和自选讲解两个环节。选手们以精美视频、情景对话等灵活多样的形式辅助讲述。来自甘肃省各市(州)初赛筛选推荐的31名专业讲解员和29名志愿讲解员展开激烈角逐。
比赛中,邓华讲述的是2019年在四川凉山大火中牺牲的、年仅18岁的甘肃籍森林消防员王佛军的故事,她以扎实地讲解功底、形象生动的语言、声情并茂的讲述,获得现场评委和观众的一致好评。最终以第一名的成绩荣获全省红色故事讲解员大赛专业组一等奖,并代表甘肃省参加第四届全国红色故事讲解员大赛。
三、为什么要这样改写?
以上我们对这篇稿子进行了点评、改写,现在总结一下:
1.突出要点。
写消息最重要的一点是把要点“拎”出来,突出这个要点。改写后的稿件紧紧围绕“邓华荣获专业组一等奖”这一点来写,内容集中,重点突出。消息写作一般都是“倒金字塔”式写法,按其重要性如何依次“排队”,把最重要的内容写在最前面。我们常说“要把埋在饭里的肉挑出来”,就是这个意思。
2.“挤干水分”。
“挤干水分”是个形象的说法,其意是把与新闻主干关系不大的文辞简化处理。改写后的稿件将一些必要的背景材料保留外,其他的修饰词全都删掉了。这丝毫不影响稿子的质量,反倒使重点得以突出。
3.修改标题。
修改后的标题采用“肩题-主题”结构。
肩题“在第四届全国红色故事讲解员大赛甘肃赛区选拔赛中”,用来介绍背景、条件。
主题“邓华荣获专业组一等奖”,把最主要的新闻事实标出,使受众知道新闻的“内核”。
以上3点是写好消息的基本要素。消息是传递新闻的重要、快捷手段,因此一定要写得集中、突出。惟此才能使之的功能充分发挥出来。
以上所讲供大家参考,欢迎反馈交流。
(作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)
★