
精雕细刻做标题
——修炼做题功(22)
刘国昌
例1:
原标题:
军嫂上岛有了温馨的家
见报题:
海军驻西沙某场站基础设施建设提档升级——
军嫂上岛有了温馨的家
——(2022年01月22日《解放军报》)
批注:
把原标题、见报题比较一下,就会发现见报题的肩题加得好!
好在何处?好就好在这个肩题点出了“场站基础设施建设提档升级”这个亮点。
军嫂上岛有了温馨的家,确实重要、感人,但较之更重要的则是“场站基础设施建设提档升级”。
编辑在改题时强调了这一点,画龙点睛,恰到好处,足见匠心独运。
例2:
原标题:
夜半忽闻客敲门 小窗口边送方便 (主题)
家庭承包烟杂小店多多益善(副题)
见报题:
阔别多年的“夫妻老婆店”终于盼来了(肩题)
有客半夜至 窗口送方便(主题)
本市家庭承包烟杂小店正以多种形式发展(副题)
批注:
这是上海《文汇报》编辑部里的一个改题故事。
原标题已经做了两次推敲,按说可以了。但在大样上,老编辑蒋定本老师继续做了一番推敲,挥笔改成见报的标题。这样一改,肩题口语化了,道出了消费者的心声;主题少了4个字,“跳”出来了。第二天的编前会上,这道标题被大家一致评为好标题。
小结语
通过以上两例,大家可以体会到,只要精雕细刻、反复琢磨,好标题就会应运而生。时下我们有些媒体的编辑在这方面还未做到位,浅尝辄止者有之,敷衍应付者有之,粗制滥造者有之。凡此都是与当下媒体改革创新的大趋势背道而驰的,应彻底改正,走上规范、求新的大道!