刘国昌：记者采访时的“记”与“不记”

刘国昌

作者：刘国昌 人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编辑

　　与几位老记聊起采访，其中说到在采访现场是否记录的事儿，各位有不同的看法。

　　甲：我是现场记录的，总怕事后记不全，影响写稿。

　　乙：我一般不在现场记录，总怕被采访者紧张。他一看你把他说的话都记下了，担心有错或不合适的地方，就不大爱说了。

　　丙：我是用录音笔解决这个问题，采访后根据录音整理后再写稿。

　　丁：依我看，是不是当着被访者的面记录倒不是什么要紧的，在写好稿后让他看一看就行了。如果怕被采访者紧张的话，刚开始就跟人家将讲清楚：“稿子写好后还要请你看一看的。”这样被采访者也就放心了。

　　四位所言，各有道理。

　　其实这个问题也是国内外记者都会遇到的问题。前苏联著名记者爱伦堡（1891-1967）曾就这个问题谈了自己的看法。

　　他认为，最好不要当着对方边听边记，以事后记录所听到的一切为好。因为对方看到自己说的话被人记下来时会感到紧张，这样他讲的内容可能不是鲜活的，而是貌似“应该说的”话了。

　　爱伦堡的看法，与上面“乙”的看法接近。

　　到底应该如何呢？

　　依我看，恐怕还是因人而异为好。

　　如果被采访者见你记录他的话就紧张，那你最好换个方式采访。

　　如果你记忆力好，全凭事后回忆整理，那你就照此办理。

　　如果你用录音笔能解决问题，那就更好了。

　　然，需要补充一点是，记者要想采访顺利，能获得“真料”，最后和被采访者交朋友。朋友之间，无话不说，也没什么忌讳，能开怀畅谈了！

　　（作者为人民日报高级编辑、人民日报海外版原副总编辑）