北斗观察网 | 刘国昌：当记者，要练就“记录”的本事

一看题目可能有人会说，现在是网络时代，录音设备这么先进，采访时还用当场记录吗？

我的回答是：需要。

为何需要呢？

理由有四：

欲说“保真”，先说说“失真”的事儿：

1、同音不同字，把名字写错了。

有记者把爱国老人“孙越崎”的名字写成“孙越琦”。“崎”、“琦”两字，同音不同字。但记者一直以为是这个“琦”字，结果闹出了笑话。

2、把受访者说的不准确话语写进稿子。

一次某记者与采访某专家，专家说道：“刘勰讲‘立片言以居要’这句话很重要，写文章要特别注意这一点……”记者写稿时照写，结果“失真”：这句话是晋代陆机讲的。

记者写稿要真实，而这真实有赖于采访记录时的“保真”。

记录时“保真”，就是说采访时说的每一句话、引用的每一个典故等都要确保准确无误。

为做到这一点就需要当场“保真”：记录时发现疑问马上进行核实，像第一个例子，当场确认一下是哪一个“琦”，就可避免这类差错。第二个例子也是这样，当场觉得有疑惑就及时追问一句：“这话是刘勰讲的吗？”这样就可以避免“失真”。

由此可见，记者当场记录不仅仅是简单地把话记下来，而是在“记”中思考，“记”中核实，确保采访全过程“保真”。

我曾看过人民日报一位资深记者的采访本，里面记录着历次采访的情况。其中在有些页面上还做了标记：如有的写“此时表情凝重”、“这时他举了3个例子”、“讲的有点分叉了，后来引回”……    

我请教这位老记者为何做这些标记？老记者笑答：我记性不好，所以记得细些。这当然是他的自谦之词。

后来我再三追问，老记者说，记者采访做记录不单是记录对方的谈话，还要注意记录当时的情况。

比如他谈某一问题时的表情、语气、神态、手势等，这些都要仔细地记录下来；

再如他举的事例是几个？具体细节如何？这些必须要记录下来。

还如采访时周围的环境、气氛等，这些能记下来尽量记下来。

老记者说，记这些内容看上去很琐碎，但“能触摸到采访的‘脉搏跳动’”，对日后写稿很有好处。

“触摸到采访的‘脉搏跳动’”，这话说得多好啊！原来记录还有这么多名堂！

记者写稿时常常因记录不全会出现以下情况：

受访人是这么说的吗？

当时他说这句话时的前后语境是什么情况？

他说了3个要点，怎么才写了两个？

……

诸如此类的情况，写稿时经常出现。对此有位记者半开玩笑地说，书到用时方知少，写稿子时才知采访时记得少。

为此，不少媒体编辑部要求：记者采访要坚持全程记录。

这种记录大致有以下几个方面的内容：

1、时间、地点、采访题目；

2、受访人情况（姓名、籍贯、年龄、单位、职务职称等）；

3、受访者介绍的主要新闻事实、看法、建议等；

4、采访时遇到的问题（如所述涉事人的姓名不清、事例不当、细节不足等）。

5、采访时的环境、氛围等。

采访结束后，记者还要有一个整理记录的过程。要把问题逐一进行梳理，有的当时记得不完整的还要进行补记。京城一位资深记者说，记者的采访本不是一般的本子，它是工作的记录，也是记者的“宝贝”。有了这个本子，写稿就有了保证。

在有些人看来，记录是“小儿科”，言下之意无非是说，记录很简单，记记就可以了。其实大不然。

大量事实表明，记录如同写作一样，是需要经过专门训练的。同去采访，为何有的记者记得很详细，而有的则丢三落四？为何有的记者写出的稿子受访者比较满意？而有的则意见多多？原因之一就出在记录上。因此说，记录不是一件小事，务必要重视起来，训练起来。

现在有些院校的新闻专业有“速记”的课程，除授课外还当场进行训练。有的媒体编辑部也进行过这方面的训练和考核。这些都是必要的。从记者个人来说，有意识地加强这方面的训练，更是迫在眉睫。

当然，现在的录音设备品种多、技术佳，采访时可以采用“先”录音-后整理”的方法。但立足于自己用笔记录，悉心体会采访时的互动情态、和谐氛围，应该是首选。

写出好稿子靠“料”。这些“料”从哪里来？从采访的记录中来。记录不是可有可无，更不能漫不经心。这是写出好稿子的源泉和保证。

记者们，当谨记、践行！

（作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑）