北斗观察网 | 刘国昌:分享乔冠华的写作经验
2025年03月19日 06:25:52 来源:国昌走笔 访问量:333次
作者:刘国昌

(作者:刘国昌 人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑)
分享乔冠华的写作经验
国 昌
3月18日的《作家文摘》,刊登了一篇题为“乔冠华谈自己如何写文章”的短文。看后颇受启发,现摘录部分与大家分享:
文章指出,乔冠华经常受命起草或组织撰写重要外交文件,受到党中央和毛泽东的好评。
有国际媒体称他"具有哲学家的头脑、外交家的敏捷、历史学家的渊博知识、文学家的美妙语言"。他正是具有这样的特点,文章才名扬四海,值得反复阅读。他的写作技巧值得学习。
文章写到:据参加第26届联合国大会的中国代表团工作人员吴妙发回忆,有一次,他向乔冠华提出如何提高每年发言稿质量的问题。
乔冠华说:你这个问题提得好。
乔冠华说,要写好发言稿,形势一定要吃透,一年来总有新情况,新发展,那主要是把平时的剪报、资料甚至地图仔细地看一遍,总结出几条,用最概括的文字写下来。
撰写中,要注意用新话而不是用老话,写出几句新句子来,写出一些新思想来。
然后在文字上加工,要用短句,要念起来朗朗上口,有力量。
汉语的优势是什么?是形象,是句子简洁。要在发言稿上用上几句能够传神的成语,那就有文采了。
乔冠华所说,文字不长,但却道出了写好文章的真谛:新思想,新句子,且用短句。
这些对于我们把文章写好很有指导意义,值得细细品味、体会。
编辑:张惠