北斗观察网 | 刘国昌：做题二题

作者：刘国昌 人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑

今天就做标题谈两个问题，姑且称之为“做题二题”。

第一个题是：如何做好“引语式标题”？第二个题是：如何做好谐音标题？下面我们就此探讨一番。

一、如何做好“引语式标题”？

近些年来，“引语式标题”日见其多。这些标题新鲜、生动，引起不少人的关注。那么，如何做好这类标题呢？且看下面的分析——

1. “引语式标题”啥样？

“引语式标题”，就是引文中的一句话来做题，这句话用引号标出。

例1：

“把祖先留下的这份珍贵财富世世代代传下去”

——迎接2024年文化和自然遗产日

——《人民日报》2024年06月06日第01版

这篇报道刊登于2024年6月6日人民日报一版，文中引用了习近平总书记5月14日给北京市延庆区八达岭镇石峡村的乡亲们回信强调的一句话：“把祖先留下的这份珍贵财富世世代代传下去，为建设社会主义文化强国、推进中国式现代化贡献力量。”

记者将习近平总书记这句话在标题上体现，经典、生动、有力。

例2：

浙江玉环，门球运动蓬勃开展

“每次打出漂亮球，都能高兴一整天！”

——《人民日报》2024年06月06日第15版

这篇通讯介绍了在浙江省玉环市一所老年大学的门球场上的情景：几轮比拼下来，一支老年门球队格外抢眼。球队共有9名队员，曾在台州市、玉环市老年门球比赛中多次拔得头筹，在当地小有名气。又赢一场，主力队员兼教练员颜凤麟一头银发、笑声爽朗：“每次打出漂亮球，都能高兴一整天！”

记者将主力队员兼教练员颜凤麟说的一句话用在了标题上，形象、生动，颇有感染力。

2. 需要注意的几个问题

首先要恰当。做“引语式标题”不是随便找出一句话就可以做标题，而是要经过精挑细选，把最恰当的话语“拎”出来做题。所“拎”的这句话能概括全文主要内容，且经典、生动。  

第二文字要简洁。“引语式标题”虽然是引用原话做题，但在文字上一定要注意简洁。如果原话冗长、啰嗦，那就不能上题。

二、如何做好谐音标题？

谐音标题现在很流行，如何将其做好呢？且看下面的分析——

1. 谐音标题啥样？

请看下面的实例：

例1：

“桥”见“中国制造”的硬核实力

——《人民日报海外版》2024年3月4日第10版

这是一篇介绍中国桥梁建设的报道。近年来，中国桥梁建设积累了许多建设经验，创新出很多硬核技术。这些硬核技术的背后，是不断开拓创新的中国桥梁建设者们，正是他们的努力付出、攻坚克难，才有了今天中国桥梁建设的一个又一个奇迹，也让全世界对中国桥梁刮目相看。

该题用的“桥”见，与“瞧”见谐音，生动形象，给人以新鲜感。

例2：

鹭“嬉”田野间

——《人民日报海外版》2022年2月28日第06版

这是一幅图片说明的标题。画面呈现的是在海南省琼海市龙江镇蓝山村，一群白鹭在绿油油的田野上飞翔嬉戏的动人情景。“嬉”与“喜”谐音，十分贴切、形象。

例3：

从“会种田”到“慧种田”

——《人民日报》2024年5月3日第05版

这是一篇综合报道的标题。该报道介绍了不同领域的新农人如何为古村落带来新变化、注入新活力的故事。近年来一大批有文化、懂技术、善经营、会管理的新农人在田间地头挥洒汗水，在乡村的广阔天地间大显身手，用行动展现劳动者的时代风采、诠释青年人的责任担当。

标题：从“会种田”到“慧种田”，“慧种田”中的“慧”字，乃智慧之意，寓意科学种田。“会”与“慧”谐音，用得巧妙。

2. 做谐音标题需要掌握哪几个要点？

第一找准合适点。

大家知道不是所有标题都能做成谐音标题，要视稿子的内容而定，要看标题的情况而定。如果不知此理硬做，那是做不出来的，即使勉强做出来也不是那个“味儿”。

第二 “谐”得准确。

谐音标题，贵在一个谐字。要谐得准确。如上面所说的3个标题：

“桥”见“中国制造”的硬核实力

鹭“嬉”田野间

从“会种田”到“慧种田”

这些标题中的谐音字，都谐得到位、恰当，给人以新鲜感。

第三炼字炼句。

做标题讲究炼字炼句，做谐音标题更要如此。谐音是利用汉字同音或近音的条件，用同音字或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。因此把字找准、找好十分重要。否则就会闹出笑话。

小结语：

以上就“引语式标题”、谐音标题进行了初步的探讨，从中可以看出，新闻标题的制作空间很大，关键在于我们要善于多思、多做。时下有些年轻的编辑记者对于此的认识还尚未到位，在行动上还未见多下功夫。这种状况是需要改变的。不改变就不能适应新闻事业改革创新发展的需要。

（作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑）