北斗观察网 | 刘国昌：如何引用先进人物的本色语言？

如何引用先进人物的本色语言？

刘国昌

【文章提要】：

写稿时如何引用先进人物的本色语言，看起来好像是个小问题。其实不然，这是关系到写稿作风、记者品格的大问题。举凡有所作为的记者当在这个问题上谨慎行事，不可马虎大意。

文章结合实例介绍了先进人物原汁原味的话语，并进行点评。强调要做到这一点，需要注意两个问题：一是抛弃模糊观念，不人为拔高。二是坚持走“本真之路”。

近读一些报道，发现在引用先进人物的本色语言上有了可喜的变化。这些变化具体体现是，突出原汁原味，坚持朴实本真，看后颇为感动。

一、原汁原味的话语啥样？

例1：

一篇记述广大消防救援人员冲锋在前的报道《我是党员，我带队！》（见人民日报2025年9月7日第04版），这样记录救援人员的话语：

“目标只有一个，救人！”

“我是党员，我带队！”

点评：简明扼要，掷地有声。

（《人民日报》2025年9月7日第04版）

例2：

一篇题为《一摇一晃，四十五年行医路》的报道（见人民日报2025年7月4日），写的是乡村医生何新能的故事。记者是如何引用他的话呢？

“能为大家看病，我很知足，一辈子做好这一件事就够了。”

“只要大家需要，我就继续干下去。能为大伙儿做点事，心里很满足。”

点评：这些话语自然、亲切、生动，令人信服。

（《人民日报》2025年7月4日第06版）

例3：

一篇题为《危急时刻，有人用行动诠释爱与责任——地震中，那些无私守护的身影》的报道（见人民日报2025年03月31日第04版），写昆明市延安医院医生在地震时看护孩子的故事。

在引用熊街兰的话时写道：“地震来临时来不及做出什么反应，都是下意识的本能，想着一定护好宝宝，能护一个是一个。”熊街兰说。晃动减弱，婴儿室内逐渐恢复平静。熊街兰坐在地上，轻声安慰着怀中的孩子：“没事了，没事了。”

“......都是下意识的本能，想着一定护好宝宝，能护一个是一个。”

点评：这些话真实反映了熊街兰的所想和行动。

（《人民日报》2025年03月31日第04版）

例4：

有篇写西藏当雄县电影放映员罗珠事迹的报道，在写他的心声时写道：“只要幕布一亮，群众开心，我就心满意足了。”

点评：有了这句话，人物的境界出来了。

二、这些话语为何感人？

以上所引的话语所以感人，在于说的是实话、真话。

这些话语，道出的是实情，说出的是心里话。这样引用先进人物的本色话，绝非降低标准，而是对先进人物的最大尊重，是对读者最深的信任，是对社会正气最长远的培育。

也许有人觉得“这好像差点什么”，为何会产生这样感觉呢？原来在他们的脑子里还残存着“先进人物要高大全”束缚。

毋庸讳言，我们过去确实存在过不良风气：引用先进人物之语，惯于拔高，总要写点豪言壮语，好像不这样写不足以显其高尚。有人将其谓之“语言化妆术”，这样作法不仅扭曲了先进人物的本真，更在传播中投下虚假的阴影。实在应当来一番扫除。

三、如何回归正确的写法？

如何回归正确的写法呢？很简单，那就是要在记述与传播时，要有一种“实录”精神。

这种“实录”精神的具体要求是，摒弃过度加工，保留语言的原汁原味；让那些带着温度、甚至些许内心的担忧、顾虑等得以原貌呈现。

有篇写一个勇于下水救人的报道，其中写了救人者最初的想法：“大桥这么高，如果我跳下去把我打晕了......”这样写非但没有减弱先进人物的风采，反倒让人觉得真实可信。

这是实事求是的体现。先进人物都是有血有肉的真实人，他们勤奋工作、舍己救人、助人为乐时，也许会有诸多这样那样的想法。但他们坚持去做，最终赢得成果。如实反映他们的心声，倒是能产生感人的力量。

为此， 我们需要坚持做到——

1.抛弃模糊观念，不人为拔高。

有记者采写先进人物稿件时，总想让人家说出一两句“应该说的话”。其实所谓“应该说的话”无非是那些空话、套话、大话。这是模糊观念，应该彻底抛弃。

要记住，写受访者的话语绝对不能认为拔高，更不能自己写好后让其认可。这有悖记者的身份和职责。现在有媒体在这方面做出了严格、明确的规定，这种作法当大力提倡。

2.坚持走“本真之路”。

“本真之路”是实事求是精神的体现，在新闻报道中，包括引用先进人物话语在内的人和事，务求本真。坚持本真，就意味着一切按照事物的本来面貌来如实写作，不添枝加叶，更不无中生有。

也许有人觉得，写报道做些文字修饰还是可以的吧！这要分析地看。有些受访者说话时不大通顺、语气有时接不上、用词不大准确，在这种情况下，需要记者在文字上做些整理、修饰。这样做的目的时为了更好表达受访者的思想和内容。这样做的同时务必要征求受访者的意见，看其是否同意。如果对方不同意，那就不能搞强加于人，把自己的话加在受访者头上。

小结语：

写稿时如何引用先进人物的本色语言，看起来好像是个小问题。其实不然，这是关系到写稿作风、记者品格的大问题。举凡有所作为的记者当在这个问题上谨慎行事，不可马虎大意。惟此如此，才能使自己的稿子越写越精彩。

（作者为人民日报社高级编辑、人民日报海外版原副总编辑）